ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ

14-8-2012

S&P taglia l'outlook della Grecia. Resta intanto pericolosamente aperta la partita che l'eurozona sta giocando su Grecia e Spagna. Crescono infatti le pressioni per modificare il piano di salvataggio di Atene da parte del Fmi che, secondo il "Wall Street Journal", vorrebbe un ulteriore taglio del rapporto debito-pil al 100%. Un pressing, quello del Fondo, sul quale arriva la doccia fredda di Standard & Poor's che rivede al ribasso l'outlook della Grecia a "negativo" da "stabile" e prevede che Atene potrebbe aver bisogno di ulteriori aiuti Ue-Fmi per il 2012. L'agenzia stima inoltre che il debito greco raggiunga il 170% nel 2013, con un pil in calo del 10-11% nel 2012-2013, una contrazione peggiore rispetto al 4-5% previsto da Ue-Fmi. Il rating resta confermato a "CCC", a un passo dal default.

Μετάφραση:

- Ο (οικος αξιολόγησης) STANDARD & POOR'S υποβαθμίζει την προοπτική της  Ελλάδος. Παραμένει εν τούτοις επικίνδυνα ανοικτό το  παιχνίδι που παίζει η Ευροζώνη πάνω απο την Ελλάδα και Ισπανία. Αυξάνουν εν τω μεταξύ οι πιέσεις για τροποποίηση του σχεδίου σωτηρίας της Αθήνας απο πλευράς του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου,το οποίο, σύμφωνα με την WSJ , θα επιθυμούσε περαιτέρω μείωση της σχέσης Χρέους-ΑΕΠ στο 100% .Μια πίεση σ ένα πλαίσιο πάνω στο οποίο έρχεται και το <<κρύο ντούζ>>, (ψυχρολουσία), της  STANDARD & POOR'S που αναθεωρεί προς τα κάτω την προοπτική της Ελλάδος σε <<αρνητική>> απο <<σταθερή>> και προβλέπει οτι η Αθήνα πιθανόν να χρειαστεί περαιτέρω βοήθεια απο Ευρωπαϊκή Ενωση και ΔΝΤ για το 2012.Το πρακτορείο (δηλ.ο οικος STANDARD & POOR'S) επι πλέον εκτιμά οτι το Ελληνικό χρέος θα φτάσει στο 170% μέσα στο 2013. με το ΑΕΠ (Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν) να συρρικνώνεται κατα 10-11% στο διάστημα 2012-2013,μια απομείωση χειρότερη απο την αναμενόμενη του 4-5% που προβλέπονταν απο ΕΕ-ΔΝΤ. Η αξιολόγηση επαναβεβαιώνεται στην κατηγορία ΄΄CCC΄΄, ένα βήμα πριν την χρεωκοπία.

Translated by: KON MAR

unemployment,e kathimerini.com 10 Aug,2012

The 11.5 billion euros of spending cuts that Greece is being asked to make over the next two years will lead to the economy contracting by about 5 percent next year and unemployment rising to about 29 percent, a leading labor expert has told Skai TV. Savas Robolis, an economics professor and director of the Labor Institute at Greece’s largest private sector union, GSEE, made the comments after the latest unemployment figures showed the jobless rate passed 23 percent in May. Robolis pointed out that 674,000 jobs have been lost in Greece over the last four years and he said at the current rate, it would take until 2023 for employment levels to reach what they were in 2008. The labor expert added that the youth unemployment rate of 53 percent is a major problem, arguing that if graduates do not enter the labor market within five years of finishing what they studied, much of what they learnt becomes redundant. Robolis said that the troika expressed concern about the high unemployment rate in a recent meeting he had with officials.

http://www.ekathimerini.com/http://www.ekathimerini.com/ ekathimerini.com , Friday August 10, 2012 (11:04) ΜΤΦΡ: -Η κατά 11,5 δισεκατομμύρια ευρώ περικοπή δαπανών που έχει ζητηθεί απο την Ελλάδα για τα επόμενα δύο έτη θα οδηγήσει σε συρρίκνωση την οικονομία περίπου 5% τον επόμενο χρόνο και την ανεργία να ανέβη στο 29% περίπου, όπως  είπε κορυφαίος στα εργασιακά στον Skai TV.  Ο Σάββας Ρομπόλης καθηγητής των Οικονομικών και διευθυντής του Ινστιτούτου Εργασίας του μεγαλύτερου συνδικάτου του ιδιωτικού τομέα ,της ΓΣΕΕ, έκανε (αυτό) το σχόλιο όταν τα τελευταία στοιχεία έδειξαν οτι η ανεργία ξεπέρασε το 23% τον Μάϊο.  Ο κ.Ρομπόλης επεσήμανε οτι 674.000 θέσεις εργασίας χάθηκαν στην Ελλάδα τα τελευταία τέσσερα χρόνια και ότι με τον τρέχοντα ρυθμό μπορεί να χρειαστεί να φτάσωμε στο 2023 ώστε η απασχόληση να φτάσει στο επίπεδο που ήταν το 2008.  Ο εν λόγω ειδικός στα εργασιακά θέματα πρόσθεσε οτι η ανεργία στους νέους, που φτάνει στο 53% ,είναι ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα,σχολιάζοντας  οτι άν οι απόφοιτοι  σχολών δεν μπούν στην αγορά εργασίας μέσα στα πέντε χρόνια απο την αποφοίτησή τους, τότε πολλά απο αυτά που έμαθαν ,χάνονται.  Ο κ,Ρομπόλης είπε ότι η τρόϊκα εξέφρασε την ανησυχία της σχετικά με τον μεγάλο βαθμό  της ανεργίας σε προηγούμενη συνάντηση που είχε με επισήμους. Translated by: KON MAR